英語が使えたら、仕事に確実に役立つ
英語が使えれば、英語の技術書を読んでいるでしょうね。
日本語に翻訳されるのを待たないで済みます。
検索して出てくる情報も、英語を避けて日本語を優先して読んで、結局英語を読む羽目になり、Google翻訳の結果が正しいのかな?と思わないで済みそうです。
エラーメッセージが表示されて、意味が分からず、なんのことだろ?と悩まないで対処できます。
日英併記や英語表記のシステムを作成するときは、依頼元に翻訳してもらっていますが、翻訳を待たずに作成できます。
変数名を考えるときも、適切な単語がすぐに見つけられそうです。
英語が使えたら、ソフトウェア開発者としての仕事には、大いに役立ちます。